Barbara Haltmair beschreibt den Jahresablauf des bayerischen Kasermandls, eines kleinen freundlichen Kobolds, der bei der Sennerin auf der Alm lebt und ihr ein wenig bei der Arbeit hilft. Er liebt das einfache Leben, ist naturverbunden, bodenständig und ein bisserl fromm. Zu seinen Freunden zählen eine Schwalbe, deren Rückkehr er jeden Frühling sehnsuchtsvoll erwartet, eine Katze und eine kleine Maus. Der Text, 30 gereimte Zweizeiler, ist in bayerischer Mundart geschrieben. Damit hat die Autorin zusammen mit dem Künstler Wolfgang Wright ein Kinderbuch für alle Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten geschaffen, die das Verschwinden der bayerischen Sprache beklagen und ihren Kindern gerne etwas auf bayerisch vorlesen möchten, ohne immer aus dem Hochdeutschen übersetzen zu müssen. 'S boarische Kasermandl ist damit ein Buch für Groß und Klein und für alle Liebhaber der bayerischen Kultur.
Barbara Haltmair, Das bayerische Kasermandl.
Mit Illustrationen von Wolfgang Wright,
Verlag von Dr. Alexander Bronisch, Con-Text,
36 S. farbig illustriert
|
